易建联:NBA的经历改变了人生
2020-07-15

易建联:NBA的经历改变了人生

七尺长人易建联在美国经历的挑战和机遇,让他身心各方面都变得更成熟。如果你是中国人,而且身高还能有2米13的话,那用不了多久就会有人把你吹成是“下一个姚明”,比如易建联就遇到了这样的情况。

但易建联并不会因爲面对所对比的球员是那幺出色的情况,而让自己畏惧这样的挑战。眼下的他正在2019男篮世界盃上迈出属于自己的坚实步伐。

在2007年参与NBA选秀之前,易建联在中国CBA联赛裏爲广东华南虎队效力了五个赛季,随后他以6号秀的身份进入了NBA併成爲密尔瓦基公鹿的球员。他在代表公鹿出战的首场主场比赛裏得到了16分8篮板,并帮助球队战胜了芝加哥公牛,这让姚明也爲之称讚,“如果你把我俩NBA生涯的第三场比赛进行比较的话,你会看到他的数据远比我要好。”

十亿球迷关注的比赛

2007年的时候,易建联所在的公鹿队和姚明所在的火箭队第一次在比赛裏相遇。因爲两个人都在自己的国家被视作是球星,所以这就像是一场非官方声明下的“中国的超级碗”的比赛,或者说是“十亿人所关注的对决”。1.5到2亿球迷在中国通过转播收看了这场比赛,这也就是说,儘管这只是一场例行赛,但收视率已经远超了NFL的超级碗!

火箭队赢得了比赛,姚明得到了28分,而易建联则爲自己赢得了声誉,他用活力十足的表现拿到了19分。不过对易建联来说,之后的膝伤让他暂停了职业生涯初期这一上升的势头,这让他的球迷也觉得可惜。

“我的心态更成熟了”

在接下来五年裏,易建联辗转公鹿,篮网,巫师和小牛(独行侠),在2012年他回到了中国,并加盟广东华南虎队。2016年的时候他又短暂的回到了NBA,并与湖人签约,但最后因爲缺乏出场时间而在例行赛开始前要请求离队。

他在湖人队期间接受採访时,告诉过来採访的腾讯记者一点,那就是在NBA的经历是如何让他变的更谦逊,也如何帮助他提高自己的。“NBA是个超级具有竞争力的舞台,这裏每晚都充斥了竞争的氛围,这让我必须不断的去提高自己,去在攻防两端都变得更具侵略性。

“球迷可以在我职业生涯前五年裏看到我与之前自己的不同。我的心态已经变得更加成熟了。”

“在我前往NBA之前,我总以爲不管是在身体条件还是在技术上,自己都是那个在天赋远胜过其他人的人。

“但在我进入NBA打球之后我发现,每当我要去阻攻那些个子比我矮的对手时,他们会跳的比我还要高,然后还能把我的出手盖掉。这激励着我去寻求自我提高。”

提高身体素质

在NBA裏,易建联在球场上和训练馆裏都接受到了更爲先进的训练指导。他在湖人队期间谈到以往时,“我刚进入NBA时身体太瘦了,对一个篮球运动员来说这情况并不理想。”

“比赛中身体对抗的基础是你的身体条件,所以我在NBA级别的训练计划下,提升了自己体重,肌肉和对抗能力。”

作爲一名大前锋,易建联要面对到比他更机智和敏捷的对手,而这种额外的场上训练也帮助到他改善自己比赛中的不足之处。

来自科比的激励

易建联跟中国篮球传奇球员姚明一样都很尊重湖人名宿科比。易建联试着去模仿他的一言一行,那种对胜利的渴望,永不停歇的职业态度以及日复一日提高自己的精神动力。2012年的时候,科比实际上甚至还说过他喜欢和当时还年轻的易建联一块打球。

根据LakerNation当时的报道,科比表示,“你知道他(易建联)很有天赋,我不觉得他得到了能施展自己才华的机会,他没有好的球队体系。”

“如果他能来到好球队,球迷们就会看到他到底能打出怎样的表现。我希望他能和我一起打球,那幺我们会让你们看看易建联会有怎幺样的表现。”

儘管科比给了极高的评价,但这样的合作并未出现。

易建联:NBA的经历改变了人生 注:易建联在2012年伦敦奥运会上作爲中国队的旗手执旗入场。

易建联的国际影响力

随着姚明的退休,易建联成爲了中国男篮的领袖。因爲生性内秀,所以四届奥运会元老的他选择了以身作则。

易建联一直都抱有着高昂斗志,在接受腾讯记者的採访时他这幺表示,“如果我能保持状态,能爲国家队提供帮助,我就会爲我的祖国做出贡献。

“作爲一名球员,能代表你的祖国有机会打奥运会的比赛,这一直以来都是一份莫大的荣誉,这种经历会伴随你的一生,永生难忘。”

2016年裏约奥运会易建联场均得到了20.4分和6.6篮板。如果中国队想在2020年的奥运会上有所建树的话,那幺他的这些努力将会至关重要。

文章来源: 虎扑社区

[翻译团]易建联:NBA的经历改变了人生 由  MrUnmelted 发表在虎扑·翻译团-Lounge



上一篇:
下一篇:

sunbet申博现金开户|星空新闻|VR人科科|网站地图 申博管理登入 申博sunbet充值